Nora Iuga a debutat in literatura in 1968, cu volumul de poezie „Vina nu e a mea”. Scriitoare de cursa lunga, in cei peste 40 de ani de literatura a publicat aproape 20 de volume de proza si de poezie, unele dintre ele traduse in strainatate. A fost recompensata cu cele mai importante premii din Romania si a obtinut distinctii prestigioase in Germania, unde a beneficiat de mai multe burse de creatie.
In paralel cu cariera de scriitoare, a desfasurat o bogata activitate de traducatoare. A talmacit in limba romana volume de Günter Grass, Ernst Jünger, Elfriede Jelinek, Paul Celan sau Christian Haller. A semnat, de asemenea, traducerea unora dintre cartile Hertei Müller, laureata Premiului Nobel pentru Literatura din 2009: „Animalul inimii” , „In coc locuieste o dama”, „Inca de pe atunci vulpea era vanatorul” .
Sursa: www.adevarul.ro
Foto Elisabeth Lili Ochsenfeld
